Lake District 2016

Lake District 2016

woensdag 21 augustus 2013

Honni soit qui mal y pense


Toen in 1344 tijdens een bal de kousenband van de Gravin van Salisbury Joan van Kent, de schoondochter van koning Edward III, afzakte, was de koning zo galant om deze weer om haar been te gespen. Hij sprak daarbij de legendarische woorden: "Honni soit qui mal y pense", ofwel: "Wee diegene die hier kwaad van denkt".
Een andere versie van het verhaal is dat hij die kousenband om zijn eigen been zou hebben gedaan.

Hoe dan ook, bij die gelegenheid heeft hij tegen zijn hovelingen gezegd dat hij de kousenband "tot het meest gerespecteerde symbool in de christenheid zou maken". En zo ontstond de Orde van de Kousenband, die tot op de dag van vandaag een hoge Engelse ridderorde is. Bron: "Wikipedia".

In Brig in Zwitserland vinden ze kennelijk dat die uitspraak ook goed past als naam van een kroeg. En daar zullen veel gasten het wel mee eens zijn.

Geen opmerkingen: