vrijdag 30 juni 2017

Armagh Robinson Library


Tegen mijn gewoonte in plaats in vandaag een aantal foto's. Wandelend van de protestantse Saint Patrick Cathedral in Armagh naar de katholieke Saint Patrick Cathedral kwamen wij langs de Armagh Robinson Library, waarvan verteld wordt dat dat een bijzonderheid is. Gesticht door aartsbisschop Richard Robinson (1765-1794).

Na aangebeld te hebben werden wij vriendelijk welkom geheten door een bibliothecaresse die ons uitleg gaf over wat er zoal te vinden is. Als wij iets wilde zien moesten we dat even melden want dan waren er speciale handschoenen beschikbaar.

Even later kwam er een deftige man met een boordje op ons af om ons met een handdruk verwelkomen. Hij bleek de Very Revd Gregory Dunstan te zijn, de "Keeper" van de bibliotheek. Hij was geïnteresseerd in onze bedoelingen en toen wij hem vertelden dat het ons was opgevallen dat er twee kathedralen ware met daartussen deze bijzondere bibliotheek, merkte hij geamuseerd op dat hier binnen Europa aanwezig was. Er zijn allerlei boeken te vinden uit de geschiedenis van Engeland, Ierland maar ook van de Oude Grieken, Romeinen en van grootheden van de kerkelijke geschiedenis en filosofie van de laatste eeuwen. Oude boeken die hier konden worden ingezien en geraadpleegd.


Op zijn vraag of wij wellicht in bepaalde boeken interesse hadden, deed ik een voorzichtige poging door de naam van Erasmus te noemen. Een groot Nederlands geleerde uit het begin van de 16e eeuw.
Jawel, was het antwoord, die moet hier ergens staan. En zowaar, op nog geen twee meter van ons vandaan haalde hij plotseling een origineel exemplaar van de beroemde Bijbelvertaling van Erasmus uit de kast. Een zeer bijzonder boek waarin Erasmus de Bijbel in zowel Grieks als Latijn naast elkaar heeft laten afdrukken om aan te tonen dat de toenmalige Vulgaat die door de Rooms Katholieke kerk werd gebruikt veel fouten bevatte. Een boek uit 1516! Zomaar daar in de kast.

Vervolgens waagde ik het om hem te vagen of er misschien ook boeken van Spinoza aanwezig waren, onze andere grote Nederlandse geleerde met internationale faam. Dat leek me bijzonder omdat de werken Spinoza in zijn tijd door de RK-kerk op de lijst van verboden boeken waren geplaatst. Maar zowaar! De Revd spoedde zich naar de eerste verdieping en kwam na enkele tellen terug met een origineel exemplaar van het Tractatus Theologico Politicus uit 1670. In dit tractaat gaf Spinoza een analyse van de Bijbel die leidde tot zijn pleidooien voor godsdienstvrijheid en tolerantie. Het was weliswaar niet de beroemde Ethica van Spinoza, zo erkende hij, maar de Revd was uitermate trots dat hij dit boek kon laten zien. Hij wist zelfs te vertellen dat dit een anonyme uitgave was van een uitgever uit Hamburg, want met pen was in het boek aangegeven dat dit een boek was "a  Benedicto de Spinoza". Ik stond perplex!

Als ik had gewild had ik dit boek daar aan tafel mogen lezen, maar, als ik dat al had gekund, daar was ik niet voor gekomen.
Wij namen afscheid, de Revd moest weer verder met zijn werk. We hebben nog wat rondgesnuffeld, wat fotootjes gemaakt en zijn verwonderd verder gegaan.

donderdag 29 juni 2017

St. Colmcille



Niet alleen aan de buitenkant ziet de katholieke Saint Patrick Cathedral en indrukwekkender uit dan de protestantse, van binnen is dat niet anders. Dat was natuurlijk ook wel te verwachten. De katholieke kerken zijn vanouds rijkelijk versierd met fresco's, mozaïeken, beelden, etc. 

Het trof mij om hier in de katholieke kerk een beeltenis te vinden van St. Colmcille, oftewel, St. Columba, zoals hij in Schotland wordt genoemd. Hij is de stichter van het klooster op het eiland Iona, waar ik november vorig jaar in retraite was. Eerlijk gezegd was ik ook wel een beetje naar hem op zoek. Hij leefde weliswaar ruim een eeuw later dan St. Patrick, hij verliet Ierland in het jaar 563, Maar samen met St. Patrick en St. Brigid is hij één van de drie belangrijkste heiligen van de Ierse kerk. Er blijkt in deze kathedraal in Armagh ook voor hen drieën een gezamenlijke Tombe te zijn.

Wat opvalt op dit fresco is dat hij op een eiland staat, ongetwijfeld Iona. Rechts naast hem staat een Keltisch kruis, ongetwijfeld verwijzend naar één van de kruisen op Iona. Daar vlak boven is het klooster van Iona te zien. Wonderlijk om hem hier zo weer aan te treffen.

woensdag 28 juni 2017

Saint Patrick's Cathedral




Armagh in Ierland is net zoiets als Rome in Italië. Het centrum van de Ierse kerk. Toen wij er een bezoek brachten, onze auto geparkeerd hadden bij de Mall, de plek van de paardenrennen, en een bezoek hadden gebracht aan het Museum, vroegen wij een paar voorbijgangers naar de kathedraal. Welke kathedraal? Was het antwoord. Dé kathedraal, antwoordde ik, de Saint Patrick Cathedral. Ja, maar, daar hebben we er twee van.

En dat tekent het dilemma van Noord-Ierland. Ik haaste mij te zeggen dat we eerst naar de protestantse zouden gaan en daarna naar de katholieke. Ze liggen beide op een tegenover elkaar liggende heuvel in Armagh. Het laat zich denk ik wel raden welke de protestantse en welke de katholieke is. Beide zijn gewijd aan St. Patrick, maar hebben een totaal verschillende uitstraling. 
Ben wel benieuwd wat onze heilige daarvan gevonden zou hebben.

dinsdag 27 juni 2017

Boeten en tanen



In de haven van Kilkeel, Noord-Ierland, kun je nog zien dat er vis gevangen wordt zoals het hoort. Dat wil zeggen zoals ik het mij herinner uit mijn jeugd. Met netten die op de wal te drogen worden gelegd. Waar ongetwijfeld gaten in komen die dan gerepareerd moeten worden. Ik weet niet hoe dat in Kilkeel gaat, maar ik herinner mij uit de tijd dat Vlaardingen nog een grote vissersvloot had, dat daar een taanderij was, waar de netten werden geboet, en met taan werden ingesmeerd en gekookt om ze te behoeden voor verrotting.
Dat is lang geleden. Maar als ik dit zie komt die herinnering weer boven.

maandag 26 juni 2017

Krabbenkorf




Al meer dan veertig jaar hebben wij in huis een krabbenkorf staan. Door onze schoonfamilie ooit als souvenir uit Frankrijk meegenomen. Een afgedankte weliswaar, maar het is een bijzondere curiositeit die wij om meerdere redenen koesteren. Het gevolg is dat wij altijd bijzonder verrast zijn als wij zien dat, in welke haven dan ook, dit soort krabbenkorven nog steeds in gebruik zijn. Zo ook ik Kilkeel, Noord-Ierland.

zondag 25 juni 2017

St. Patrick



Wie in Noord-Ierland is kan niet om St. Patrick heen. Geboren rond 400 in een rijke familie in Engeland, werd hij tijdens een stammenstrijd gevangen genomen en als slaaf verkocht naar Ierland. Daar diende hij 7 jaar als schaapherder. In die tijd kwam hij tot inkeer en bad hij dagelijks en 's nachts wel 100 keer. Uiteindelijk vluchtte hij, kwam in Frankrijk terecht. Thuisgekomen bij zijn familie zette zich in voor het verspreiden van het Christendom en werd daar gewijd tot bisschop. In een visioen werd hij geroepen weer terug te gaan naar Ierland om daar de destijds heidense Ieren te bekeren. Hij stichtte in 432 een eerste kerk in Saul, bij Downpatric. Hij legde daarmee de basis voor het Ierse Keltisch Christendom, dat daarna verder werd verspreid in Ierland en uiteindelijk over Europa.

Op talloze plaatsen in Noord-Ierland zijn sporen van St. Patrick te vinden. Een belangrijk deel van de Saint Patrick Trail hebben wij gevolgd. Uit het kerkje in Saul is o.a. dit gebrandschilderde raam.

Velen zullen St. Patrick kennen door zijn beroemd geworden zegen, die ik u voor deze zondag graag meegeef:

De Heer zij voor u 
om u de juiste weg te wijzen
de Heer zij achter u
om u in de armen te sluiten 
en om u te beschermen tegen gevaar
de Heer zij onder u
om u op te vangen
wanneer u dreigt te vallen
de Heer zij in u
om u te troosten
als u verdriet hebt
Hij omgeve u
als een beschermende muur
wanneer anderen over u heen vallen
de Heer zij boven u
om u te zegenen
zo zegene u God vandaag
morgen en in eeuwigheid

Een fijne zondag gewenst!

zaterdag 24 juni 2017

Thuisgevoel



Op de een of andere manier trekken vissersdorpjes mij altijd aan. Misschien heeft dat met herkomst te maken. Opgegroeid in Vlaardingen waar wij als kind speelden bij de haven. Waar ik ook ben, een havenplaatsje trekt altijd. 
Zo kwamen wij plotseling in Kilkeel aan de oostkust van Noord-Ierland terecht. Een havenplaats waar het visserijleven nog volop aanwezig is. En waar visserijleven is, daar zijn ook de Nederlanders van de partij. Zo ligt daar op de werf, zonder dat ik ergens naar op zoek was, ineens het schip "De drie gebroeders". Weliswaar met als thuishaven Belfast, maar het geeft toch ook een beetje een "thuisgevoel".

vrijdag 23 juni 2017

Stress Free



Wat mij het meest opviel in dit haventje van Cermaes was de naam van de voorste boot: Stress Free. Dat spreekt mij wel aan.

donderdag 22 juni 2017

Cemaes



De noordkust van Anglesey, Wales, heeft ook een paar leuke haventjes, zoals Cemaes, met een beetje mediterrane huisjes. Het is eb, dat is duidelijk. Verder valt op dat er alleen maar pleziervaartuigen liggen. Kennelijk heeft de visserij daar grotendeels het loodje gelegd.

woensdag 21 juni 2017

Haanstra



Bij het zien van dit soort beelden moet ik altijd aan Bert Haanstra denken. In zijn geniale film "Alleman", in zwart wit, toont hij de gewone mens zoals die is. Onder andere op het strand, ieder zijn eigen kuil, genietend in alle rust van strand, zon en zee.

dinsdag 20 juni 2017

Romeins?



Deze oude brug in Aberffraw heb ik  eerder ook al eens gefotografeerd. Zie 14 juni 2013.  Toen onder een grijze lucht. Of hij Romeins is, is omstreden. Volgens Wikipedia zijn er uit die buurt vondsten uit het begin van onze jaartelling. Feit is ook dat het gebied in de Middeleeuwen een belangrijke rol speelde als centrum van het rijk van koning Gwynnedd. 
In ieder geval is het een idyllisch plekje. Er loopt een stroompje onder de brug door dat uitmondt in de zee tussen Wales en Ierland. Het komt uit bij een fantastisch strandje waar op een zonnige zondag honderden mensen hun vertier zoeken aan het water.

maandag 19 juni 2017

Strak blauw



Zo strak blauw als afgelopen zondag zal het in Wales niet vaak zijn geweest. Velen trokken er op uit naar de stranden om even de zee rond de kuiten te voelen. En dat was een heerlijk gevoel bij deze temperatuur.

zondag 18 juni 2017

Kabbelende beekjes



Rijdend door Wales, over smalle single track roads, langs kabbelende beekjes, kom je soms in tijden geen auto, laat staan een mens tegen. Heerlijk rustig!

zaterdag 17 juni 2017

Wales



Wales, adembenemend! Ik heb hier verder niets aan toe te voegen. 

vrijdag 16 juni 2017

Kalmia Latifolia



De tuinlieden van Scotney Castle doen er alles aan om planten en bloemen zo natuurlijk mogelijk te laten groeien en bloeien. Soms halen ze er een paar uit om die in een soort kas tentoon te stellen voor het publiek. Dit is de Kalmia Latifolia.

donderdag 15 juni 2017

Scotney Castle



De tuinen in Kent, the Garden of England, zijn vermaard. Vaak zijn ze onderdeel van een eeuwenoud landhuis, een mansion of een kasteel met een rijke geschiedenis. Zo ook dit Scotney Castle. Het oude kasteel is in de 19e eeuw door de toenmalige eigenaar bewust verwaarloosd toen hij voor zichzelf een nieuw kasteel liet bouwen op het landgoed. Het oude liet hij staan als "folly". 
Tegenwoordig is dit juist het meest karakteristiek.

woensdag 14 juni 2017

We' ll meet again



Ze zijn ieder jaar hetzelfde, nou ja, bijna dan. En toch zijn ze ieder jaar weer leuk om te zien: The White Cliffs of Dover.

dinsdag 13 juni 2017

1000 Steps

Bonaire, juni 2017. 
Sony Cybershot DSC-RX100 III; Zeiss Vario-Sonnar 8.8-27.7 mm f/1.8-2.8; 9 mm; f/8; 1/125 sec; ISO 400



Ik kan Bonaire natuurlijk niet verlaten zonder één keer een trap gefotografeerd te hebben.

Dan maar gelijk de trap die onder snorkelaars bekend staat als de "1000 steps".

maandag 12 juni 2017

Ben vissen

Kralendijk, Bonaire, juni 2017. Sony Cybershot DSC-RX100 III; Zeiss Vario-Sonnar 8.8-27.7 mm f/1.8-2.8; 13 mm; f/11; 1/320 sec; ISO 200
Dit is z'n beetje het motto op Bonaire. Als je niet hoeft te werken tenminste. En dat spreekt mij sinds een paar weken wel aan.

zondag 11 juni 2017

Ik ben de weg...

Rincon, Bonaire juni 2017. Sony Cybershot DSC-RX100 III; Zeiss Vario-Sonnar 8.8-27.7 mm f/1.8-2.8; 11 mm; f/11; 1/10 sec; ISO 400
Papiaments is voor mij abacadabra. Maar met een beetje hulp van mijnheer Google gaat dit over de Weg de Waarheid en het Leven,  Johannes 14:6.
Dit is het interieur van het kerkje in Rincon, naast Kralendijk de tweede plaats van Bonaire. Het dorp zelf ziet er tamelijk armoedig uit, met eenvoudige huisjes met golfplaten daken. Bij een supermarkt kocht ik een flesje drinken. Ik werd wat argwanend aangekeken door de mannen die daar op het terras zaten. Na verloop van tijd smolt het ijs wat en raakten we in gesprek. Ze spraken Nederlands en Papiamento en zelf nog Spaans en een klein beetje Engels en Portugees. Vergeleken met de twee talen die ik sprak vonden ze dat wel interessant. Een van de mannen was geboren op Curaçao, Zijn moeder was van de Dominicaanse Republiek. Hij was naar Bonaire gekomen vanwege het werk. Veel Bonairianen werkten vroeger in de de zoutvelden en wonen in Rincon. Tegenwoordig is dat werk meer gemechaniseerd. Gelet op zijn leeftijd denk ik dat hij met pensioen moet zijn, maar ik krijg de indruk dat dat geen overdaad is.
Naast deze Katholieke kerk is er nog een Protestantse kerk. Op mijn vraag of men daar ook een eigen pastoor of dominee heeft wees hij mij met enige trots de pastorie aan. Er is daar nog iedere zondag kerk en er is redelijk wat kerkgang,... vooral bij begrafenissen.

zaterdag 10 juni 2017

Surfen



Wie Bonaire zegt, zegt ook surfen. Jongelui zoals deze surfen na twee lessen al probleemloos weg. Jong geleerd is oud gedaan. Ik heb twee keer een poging gewaagd, maar beide keren lag ik in no time aan de andere kant van de plank weer in het water. Dat heeft mij mijn grenzen doen kennen en dat is voor mij een heel leerproces.

vrijdag 9 juni 2017

Snorkelen



Wie Bonaire zegt, zegt snorkelen. De eerst blik onder water geeft je direct een wauw-gevoel. Het valt vervolgens nog niet mee om daar goede foto's van te maken. Maar het was op zijn minst de moeite waard om ook die ervaring op te doen!

donderdag 8 juni 2017

Ezels





Er lopen op Bonaire nog zo'n 200 ezels in het wild rond. Zevenhonderd zijn er opgenomen in een speciaal ezelreservaat om ze te verzorgen en te beschermen. Er worden per jaar meerdere ezels aangereden. Door de droogte gaan ze op zoek naar voedsel en verlaten ze hun eigen habitat.

De ezelpopulatie stamt nog uit de tijd dat ze werden ingezet voor de zoutwinning. De Spanjaarden namen ze mee naar Bonaire. Sinds de jaren vijftig van de vorige eeuw zijn ze echter vervangen door mechanische kracht, waaronder auto's. Sinds die tijd lopen ze vrij rond en hebben ze zich rap vermenigvuldigd. Het reservaat probeert het aantal te stabiliseren. Het reservaat draait geheel zonder overheidssubsidie en moet het hebben van donaties van particulieren en bedrijven en van de entreegelden.

woensdag 7 juni 2017

Slavenhuisjes



Iets verderop langs de zoutmeren aan de Oostkant van Bonaire herinneren de slavenhuisjes aan onze roemrijke geschiedenis. Binnen in de huisjes kun je net staan. Om er in te komen moet je op je knieën.

De slaven werden geïmporteerd uit Afrika en tewerkgesteld op plantages in Zuid- en Noord Amerika, en in het Caraibisch gebied. Op Bonaire werden ze met name ingezet bij de zoutwinning. Ze verbleven gedurende de werkweek in dit soort huisjes. Op zondag hadden ze een dag vrij om naar hun gezin te gaan o.a. In Rincon op het eiland, 40 km lopen. Diezelfde dag moesten ze echter ook weer terug, want op maandag begon de arbeid weer. 
Geen geschiedenis om trots op te zijn.

dinsdag 6 juni 2017

Zout



Er zijn zoveel interessante foto's van Bonaire te maken, zeker als je er voor het eerst komt. Dit is er ook absoluut één van. De zoutbergen aan de zuidwest kust. De zoutvelden zien er op de kaart als watergebied uit met een dijk er om heen. In werkelijkheid zijn het enorme zoutwaterbassins, met deze zoutbergen als opslag. Het zal ongetwijfeld één van de inkomstenbronnen van het eiland vormen. 
Het natuurlijk nog mooier zijn als de lucht er achter egaal blauw is. Maar helaas, het is hier ook regelmatig bewolkt.

maandag 5 juni 2017

Wild



Waar je in Nederland voor naar een dierenpark moet, en daar meestal nog voor moet betalen ook, loopt hier vrij rond. Sterker nog, ze komen uit nieuwsgierigheid naar je toe om te bedelen voor wat eten. Leve de toeristen!

zondag 4 juni 2017

Bonaire


Een beetje onverwacht misschien, dat was het voor ons ook, vandaag een berichtje uit Bonaire. Het uitzicht vanaf het balkon waar we een weekje verblijven.
Fantastisch eiland, wel een eind weg, maar dan heb je ook wat. In ieder geval goed weer. Overdag tussen 28 en 32 graden. 's Nachts koelt het af naar gemiddeld 27 graden. Maar het waait altijd, dat scheelt. Het is een bijzondere gemeente van Nederland. Je kunt er gewoon met Nederlands terecht. Maar Engels en Papiamento verstaan ze ook.

zaterdag 3 juni 2017

Bonifatiustrap

Dokkum mei 2017. Nikon D800; AF-S Nikkor 24-70 mm f/2.8 G ED IF; 27 mm; f/5.6; 1/6 sec; ISO 3200
Er is natuurlijk geen enkele relatie te leggen tussen deze trap en het leven van Bonifatius. De enige verbinding is, dat deze te vinden is in het Bonifatiusmuseum te Dokkum.

vrijdag 2 juni 2017

Rots in de branding

Dokkum, mei 2017. Nikon D800; AF-S Nikkor 24-70 mm f/2.8 G ED IF; 70 mm; f/8; 1/500 sec; ISO 400
"Geloof me, geen zeevaarder door de storm opgejaagd verlangt zo naar de haven, geen verdorde akker verlangt zo naar regen, geen moeder ziet met zoveel bezorgdheid uit naar haar zoon, als ik ernaar verlang u weer te zien. Ik smeek u, zeer geliefde Bonifatius, mij op te tillen op de rots van uw gebeden."
Zoveel hielden zijn oud-leerlingen van hun vroegere onderwijzer, dat zij hem jaren later nog zulke brieven schreven.

donderdag 1 juni 2017

Grootgrondbezitter

Dokkum, mei 2017. 
Nikon D800; AF-S Nikkor 24-70 mm f/2.8 G ED IF; 52 mm; f/16; 1/30 sec; ISO 400


"Het zal u, Bonifatius, niet moeilijk vallen twee valken voor mij te bemachtigen.
Die verstaan de kunst jacht op andere vogels te maken. Hier in Kent beschikken wij niet over de mogelijkheid valken goed af te richten.""

"God geve in zijn goedheid dat u nog lang in leven blijft om voor ons te kunnen bidden."






"Zo invloedrijk waren bisschoppen toen, mannen van stand, grootgrondbezitters.
Het verzoek kwam van koning Aethelbert II van Kent."