Lake District 2016

Lake District 2016
Posts tonen met het label Statenvertaling. Alle posts tonen
Posts tonen met het label Statenvertaling. Alle posts tonen

maandag 21 januari 2019

Robotlab Statenvertaling


Toelichting: "Speciaal voor de viering van 400 jaar Synode heeft het Duitse kunstenaarscollectie "Robotlab" een robot geprogrammeerd die non-stop in bijna zeven maanden de complete Bijbeltekst van de Statenvertaling uitschrijft. Net als een monnik in een scriptorium, die letter voor letter overschrijft, kalligrafeert de robot met echte inkt meer dan 3 miljoen letters op en rol papier van meer dan 1000 meter lang."


"Met zijn taak staat de robot tussen het menselijk handschrift en de en de mechanische reproductie van de drukpers in. De kunstinstallatie verbindt religie met wetenschappelijke rationalisme. Het roept vragen op rondom het geloof en technologische vooruitgang.

Zo focust het op de samenhang tussen twee culturele systemen die fundamenteel zijn voor de samenleving."

Deze installatie is te zien tot en met  2 juni 2019.

zondag 20 januari 2019

Statenvertaling



De Bijbel, dat is de Gantsche Heilige Schrift.

De bestaande Nederlandse Bijbels waren in het begin van de Reformatie niet betrouwbaar genoeg,. Daarom besloot men om een heel nieuwe Bijbelvertaling te maken. Die werd gefinancierd door de Staten-Generaal. Vandaar de naam Statenvertaling.

Het eerste exemplaar verscheen in 1637. Het is één van de resultaten van de gehouden Synode van Dordrecht. De Dordtse familie Keur werd één van de belangrijkste drukkers. Bijbels konden op maat worden besteld, al dan niet voorzien van illustraties.

Mocht iemand nog een exemplaar voor mij beschikbaar hebben, dan houdt ik mij van harte aanbevolen.