Zwaan kleef aan

Ik heb eerlijk gezegd geen idee welk verhaaltje hier bij hoort. Het eerste wat me te binnen schiet is: zwaan kleef aan...
Maar dat zullen ze in China wel niet kennen, toch?