donderdag 4 augustus 2016

In Flanders Fields

Sissinghurst, juli 2016. Canon PowerShot G1X; IS 15.1-60.4 mm f/2.8-5.8; 27 mm; f/5.6; 1/800 sec; ISO 400
De klaprozen die wij in de tuin van Sissinghurst tegen kwamen kregen ineens een heel andere betekenis voor ons, na ons bezoek aan Ieper (B.)
Poppies zijn het symbool geworden van de slachtoffers van de Eerste wereldoorlog, na het gedicht "In Flanders Fields" van John McCrae, een Canadese legerarts en dichter. Hij schrijft het gedicht na de dood van zijn goede vriend en landgenoot Alexis Helmer die op 2 mei 1915 sneuvelt na de ontploffing van een granaat tijdens de tweede Duitse gasaanval. McCrae sterft zelf in 1918 aan een longontsteking, vermoedelijk ook het gevolg van een gasaanval. In datzelfde jaar spelt een jonge Amerikaanse vrouw voor het eerst een zijden klaproos op. Haar daad vindt navolging in de gehele Gemene Best en al gauw is de klaproos het officiële herdenkingsteken voor de slachtoffers van WO-I.

In Flanders Fields

In Flanders fields the poppies blow
Between the crosses, row on row
That mark our place; and in the sky
The larks, still bravely singing, fly
Scarce heard amid the guns below.
We are the Dead. Short days ago
We lived, felt dawn, saw sunset glow,
Loved, and were loved, and now we lie
In Flanders fields.
Take up our quarrel with the foe:
To you from failing hands we throw
The torch; be yours to hold it high.
If ye break faith with us who die
We shall not sleep, though poppies grow
In Flanders fields.

2 opmerkingen:

Ger zei

Dag Adri,

Twee zielen een gedachte......
ook al zitten er meerdere jaren tussen.

Sinds de tijd dat wij de Westhoek bezochten kijk ik met andere ogen naar de klaproos en maakte destijds een blogpost van ongeveer gelijke strekking.

http://hoorndesovervloeds.blogspot.nl/2010/06/in-flanders-fields.html

Je klaprozen op foto hebben geen zwart rouwrandje maar hartje.

Hartelijke groet,Ger

Adri zei

Dag Ger,

Inderdaad zeg heel bijzonder. Ik heb onmiddellijk je Bogbericht gelezen. Als je eenmaal in Ieper bent geweest kijk je met heel andere ogen. Het maakte diepe indruk op ons. De zinloosheid van de oorlog, de Grote Oorlog, zoals ik nu pas ben gaan begrijpen.

Dank voor je reactie!

Hartelijke groet, Adri