Het is vandaag Zon-dag, een mooi moment, dacht ik, om eens stil te staan bij hoe er vanuit andere religies wordt aangekeken tegen de zon en het licht.
"De Gaytrie Mantra is één van de belangrijkste matra's in het Hindoeïsme. Zij stamt uit een tijdperk ver voor onze jaartelling. Zij staat bekend onder de naam Chandasam Mata, oftewel: Moeder van alle Veda's."
"Om Bhur Bhuvah Svah
Tat Savitur Varenyam,
Bhargo Devasya Dhimahi
Dhiyo Yo,
Naha Prachodayat." (klik "Hier" voor muziek en zang)
Ik las deze mantra in: "Dharma View", de Nieuwsbrief van de "Shri Ram Mandir", een Hindoetempel in Den Haag waar ik afgelopen vrijdagavond een dienst mocht meemaken. Deze Nieuwsbrief, die nog niet op de website staat, vertelt hierover o.a.:
"De betekenis van deze mantra in het kort is als volgt:
"De Heer, wiens onmetelijke kracht en schoonheid overal schittert, gedenken wij.
Hij geeft ons de kennis om tot Hem te komen."
"De Gaytrie Mantra staat in principe los van elke religie, omdat zij een lichtmantra is en het licht afkomstig is van de zon, waarvan het hele leven afhankelijk is. De zon verlicht ons spiritueel bewustzijn en onze intelligentie. We voeden ons dus permanent met licht.
Iedereen mag de Gaytrie Mantra gebruiken, ongeacht herkomst religie of geslacht.
De Gaytrie Mantra vertegenwoordigt de eenheid van lichaam, ziel en geest en is de belichaming van verleden, heden en toekomst. Zij schenkt een goede gezondheid, bescherming, schoonheid, kracht, vitaliteit en een glanzende uitstraling in het gezicht.
De kracht van deze "Kroonmantra" zal ontwaken wanneer deze liefdevol wordt gereciteerd."
(Er zijn overigens verschillende uitvoeringen en verklaringen te vinden op internet. Zoals o.a. deze van: "Jivanjili")
Ik wens u een inspirerende Zon-dag.
2 opmerkingen:
Beste Adri,
Dat is inderdaad een heel mooie mantram. De twee linken, die je opgegeven hebt, geven dezelfde versie weer. Of het is zo'n subtiel verschil dat ik het niet heb opgemerkt.
Ik ken deze mantram, gezongen door Deva Pramal en Miten.
Op Youtube vond ik dit filmpje van hen. Je moet er, zoals vaak bij deze mantra's, echt voor gaan zitten en de rust hebben om het volledig uit te luisteren, want het duurt voor ons gevoel al gauw eindeloos.
http://meditation.spiri2al.com/deva-premal-and-miten-gayatri-mantra/
Hartelijke groet en een mooie zondag,
Mirthe
Dag Mirthe,
Ja, je moet daar rustig de tijd voor nemen.
De links zijn overigens inderdaad hetzelfde. Ik wilde de ene keer de muziek laten horen en de andere keer wijzen op de uitleg.
Bedankt overigens voor de andere link. Dat is ook een heel mooie versie.
Hartelijke groet,
Adri
Een reactie posten