"Homo Sapiens Non Urinat in Ventum", een tekst op een zuilengalerij in Amsterdam, vlak bij het Leidseplein. Letterlijk vertaald: "Een verstandig mens piest niet tegen de wind in."
Ik heb inmiddels via Wikipedia begrepen dat dit potjeslatijn is omdat het Latijn geen werkwoord urinare kent. Maar dat terzijde. Ik weet eigenlijk niet waarom deze tekst hier staat. Het lijkt me volstrekt overbodig. Voor het mannelijk deel van onze bevolking is dit natuurlijk zo vanzelfsprekend dat je daar nauwelijks nog over hoeft na te denken. Je hoeft maar één keer een vergissing begaan te hebben en je weet wat de gevolgen zijn.
En wat de vrouwen betreft: Ervan uitgaande dat zij ook tot de homo sapiens gerekend mogen worden, zou deze waarschuwing volgens deze tekst ook op hen moeten slaan. Maar ik heb eerlijk gezegd geen idee of zij zich aangesproken voelen. Ben wel benieuwd.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten