Gezegende Kerstdagen en een Voorspoedig Nieuwjaar

Middernachtzon, Bodo, Noorwegen, juni 2018

Wanneer is de nacht ten einde?

Een chassidisch verhaal

“Hoe kun je het moment bepalen waarin de nacht ten einde is en de dag begint?” vroeg een oude rabbi aan zijn leerlingen. “Is het ’t moment als je uit de verte een hond van een schaap kunt onderscheiden?” vroeg één van zijn leerlingen. “Nee” zei de rabbi.

“Is het als je van verre een dadelboom van een vijgenboom kunt onderscheiden?” vroeg een ander.

“Nee” zei de rabbi.  “Maar wat dan?” vroegen zijn leerlingen.

“Het is als je in het gezicht van een mens kunt kijken en daarin je zuster of broeder ziet. Tot dat moment is de nacht nog bij ons.

In deze donkere tijd voor Kerst

met zijn lange nachten

wensen we u en jullie

Gezegende Kerstdagen waarin

HET LICHT mag schijnen en

dat er in het Nieuwe Jaar

meer LICHT dan duisternis is.