Wees bly!

Nog een laatste bericht uit Zuid-Afrika, en daarmee kan ik gelijk een bruggetje slaan naar het heden.

Bij één van de overnachtingsgelegenheden was een klein kapelletje. Gewoontegetrouw liep ik er even binnen en sloeg de bijbel open bij de tekst die ik al jaren als mijn lievelingstekst beschouw: Filippenzen 4:5: "Uw vriendelijkheid zij alle mensen bekend."
In het Zuidafrikaans staat daar heel mooi: "Wees inskiklik teenoor alle mense."

Het toeval wil, ik ontdekte het maandag, dat hier ook de tekst staat die bij de derde Adventsdag hoort, zondag "Gaudete!", zoals het officieel heet: "Verheugt U!" ofwel: "Wees bly!"

Blijheid is in ieder geval iets wat je mensen uit Afrika niet kunt ontzeggen.