donderdag 11 augustus 2011
Ossies
Annaberg-Buchholz, één van de leuke plaatsjes in het Erzgebergte.
Op vrijdagmorgen is er markt, met een overdaad aan bijzondere groenten.
Ik ben daar niet zo goed in thuis, maar ik heb de indruk dat je die bij ons zo niet ziet.
Toch apart, die "Ossies".
woensdag 10 augustus 2011
Erz
Na al die serieuze berichten over Luther, Goethe en Bach weer even iets heel anders.
Ik heb namelijk helemaal nog niets laten zien van dat leuke reisje in juni naar het Erzgebergte in Duitsland. Bovendien was het daar mooi weer en het kan dezer dagen geen kwaad om dat ook nog even te laten zien.
Het Erzgebergte is prachtig. Niet zo hoog, zo'n 500 - 1000 meter, maar wel gevarieerd, met leuke weggetjes om te rijden en leuke dorpjes.
Mijn beeld van het voormalige Oost-Duitsland, dat het er armoedig, vervallen en grauw uitziet, heb ik echt moeten bijstellen.
Labels:
Diversen,
Erz,
Landschap en Natuur,
Musea,
Vrij-Uit
dinsdag 9 augustus 2011
De Bijbel als Tom Tom
Gebruikte men de Bijbel ten tijde van de kruistochten als een soort Mission Statement voor de verovering van het Heilige Land, nog lang daarna werd de Bijbel ook nog gezien als een soort Atlas van de wereld.
Heinrich Bünting bracht in 1592 de "Itinerarium Sacrae Scripturae" uit, ofwel: Ein Reisebuch uber die gantze heilige Schrifft".
Het was een opvallend document met een wereldatlas in de vorm van een klaverblad. Hij onderscheidde drie werelddelen: Europa, Azië en Afrika. In het hart van het klaverblad lag Jeruzalem, wat lange tijd werd gezien als het centrum van de wereld. In ieder geval vanuit het gezichtspunt van de kerk.
Drie gebieden lagen er helemaal buiten: Engeland, Scandinavië en links onder Amerika.
Tegenwoordig beschouwen we Amerika zo'n beetje als het centrum van de wereld. Maar of dat gelet op de huidige economische crisis nog lang het geval zal zijn?
Overigens werd Bünting in 1600 uit de kerk gezet vanwege zijn foute leeropvattingen.
maandag 8 augustus 2011
Kruisridders
In de Middeleeuwen was de bijbel niet beschikbaar voor het gewone volk. Als er al één was, dan was dat de Vulgaat, de Latijnse versie van de bijbel, maar die kon de leek niet lezen.
De pagina hiernaast stamt uit een zgn. Kruisridderbijbel uit ca. 1250. Het is een beeldverhaal dat in opdracht van de Franse koning Lodewijk IX is gemaakt. Het document bevat 283 afbeeldingen uit het Oude Testament, van het scheppingsverhaal tot aan de geschiedenis van David.
Op deze pagina het verhaal van de profeet Samuel en koning Saul (1 Samuel 11).
Het weerspiegelt, volgens de informatie die ik vond in het Lutherhaus in Eisenach, het beeld van de tijd van de Kruistochten. Men putte kennelijk moed uit de verhalen van David en Saul om ten strijde te trekken naar het Heilige Land.
De Latijnse randteksten zijn later toegevoegd. Het bijzondere van deze Codex is dat hij in 1604 als pauselijk geschenk werd aangeboden aan Sjah Abbas van Perzië, die hem in de rand van commentaar liet voorzien in het Perzisch.
zondag 7 augustus 2011
In principio creavit Deus celu et terram.
In het Lutherhaus in Eisenach staat een exemplaar van de zgn. "Gutenbergbijbel" tentoongesteld.
Een kopie natuurlijk, want van de originele versie zijn er nog maar 48 over. De Gutenbergbijbel is tussen 1452 en 1454 gedrukt in Mainz en is het eerste boek ter wereld dat tot stand gekomen is via de door Johannes Gutenberg ontwikkelde boekdrukkunst. Hij drukte 190 exemplaren op papier en 30 speciale exemplaren op perkament. Ze zijn met de hand geïllustreerd met waterverf en bladgoud. Elk exemplaar is een unicum.
Dit is de eerste pagina van het Scheppingsverhaal uit Genesis 1, uit een in 1460 gedrukte Berlijnse kopie van de Gutenbergbijbel. Prachtig in eenvoud en sierlijkheid, met links de afbeeldingen van de dagen van de schepping.
Ik heb hem door het glas gefotografeerd. Enigszins onderbelicht en vervolgens heb ik via de computer het contrast en de scherpte wat vergroot.
Het resultaat viel me eerlijk gezegd niet tegen.
zaterdag 6 augustus 2011
Rostbratwurst
Soms mag je jezelf best wel eens verwennen.
En nu ga ik met u niet de discussie aan of je dat met "Rostbratwurst" moet doen. Ik ga ook niet in op opmerkingen dat mijn lijf dat eigenlijk niet echt nodig heeft.
Soms moet je gewoon niet teveel nadenken, maar gewoon dóen.
Ik ga ervan uit dat je alles in je leven een keer ervaren moet hebben.
Dat geldt dus ook voor Rostbratwurst.
vrijdag 5 augustus 2011
Regen
Het wil niet echt lukken met de zomer dit jaar.
Nu zijn wij geen echte zonaanbidders, maar het kan zoveel gezelliger zijn als het zonnetje schijnt.
Zo kan het er dus ook uitzien, midden op een zomerse dag op de markt in Erfurt. Weinig licht te ontdekken.
Voor ons valt er genoeg te beleven in Thüringen met Goethe, Luther, en dan heb ik Bach nog niet eens genoemd. En als we alles gehad hebben dan hebben we ook altijd nog een goed boek bij ons.
Maar voor die marktkooplui is het toch wel sneu.
Zo kan het er dus ook uitzien, midden op een zomerse dag op de markt in Erfurt. Weinig licht te ontdekken.
Voor ons valt er genoeg te beleven in Thüringen met Goethe, Luther, en dan heb ik Bach nog niet eens genoemd. En als we alles gehad hebben dan hebben we ook altijd nog een goed boek bij ons.
Maar voor die marktkooplui is het toch wel sneu.
Labels:
Duitsland,
Erfurt,
Regen,
Steden en Architectuur,
Zomer
donderdag 4 augustus 2011
Orgelgalerij
De trap naar de orgelgalerij van de kerk in het Augustinerklooster in Erfurt.
"Gaanderij" zeiden wij vroeger ook wel eens.
Het mag allebei volgens van Dale.
Ik geloof dat er verder niet zoveel toelichting bij nodig is.
woensdag 3 augustus 2011
Middeleeuws
Ik krijg er geen geld voor, maar ik wil toch wel even reclame maken voor Thüringen.
Met links de oude muur van het Augustinerklooster is dit nog een echt Middeleeuws steegje in het centrum van Erfurt. Aan het eind van de straat stond nog een auto maar die heb ik speciaal voor dit plaatje even weg laten halen.
Je waant je hier toch minstens vijf eeuwen terug.
Je waant je hier toch minstens vijf eeuwen terug.
Zouden ze toen trouwens ook al van die gezellige bloembakken voor de ramen hebben gehad?
dinsdag 2 augustus 2011
Lutherroos
Luther gebruikte ter ondertekening van zijn brieven sinds 1530 een zegel dat sinds die tijd wereldwijd een symbool is geworden voor de Lutherse christenen: de Lutherroos.
De inspiratie daarvoor had hij gevonden in één van de ramen van het Augustinerklooster in Erfurt waar hij van 1505 tot 1511 verbleef en waar hij in die tijd dus dagelijks naar keek.
Dit zogenaamde "Leeuwen- en papegaaienvenster" stamt uit 1300. Er staan dieren en bloemen, rozetten, op. De roos staat symbool voor de reinheid van Maria. De papegaaien roepen op om de stem van de apostelen na te volgen om zo op het rechte pad te blijven. De wijnstok en de leeuw verwijzen naar Christus.
Het is een zeldzaam mooi raam. Momenteel wordt het met de andere ramen van het klooster gerestaureerd, maar een kopie ervan is in de bibliotheek van het klooster te bewonderen.
Luther zelf schreef over het symbool van de roos in een brief op 8 juli 1530 aan zijn vriend Lazarus Spengler:
"Das erst sollt ein Kreuz sein, schwarz im Herzen, das seine natürliche Farbe hätte, damit ich mir selbst Erinnerung gäbe, dass der Glaube an den Gekreuzigten uns selig macht… Solch Herz aber soll mitten in einer weissen Rose stehen, anzeigen, dass der Glaube Freude, Trost und Friede gibt… Solche Rose steht im himmelfarbenen Feld, dass solche Freude im Geist und Glauben ein Anfang ist der himmlischen Freude zukünftig…Und um solch Feld einen goldenen Ring, dass solche Seligkeit im Himmel ewig währt…"
(Deze roos hangt in het Lutherhaus in Eisenach en is een afgietsel van een gipsen medaillon uit het Katharinenportal van het Lutherhaus in Wittenberg)
maandag 1 augustus 2011
Augustinerklooster
Toen Maarten Luther 12 jaar was sprak en schreef hij al vloeiend Latijn. Het was dan ook niet verwonderlijk dat hij naar Erfurt ging om daar aan de Universiteit te gaan studeren. Het was de bedoeling dat hij jurist zou worden. Onderweg werd hij overvallen door een hevig onweer en bad hij tot God, en beloofde hij dat als hij daar doorheen zou komen hij het klooster in zou gaan.
En zo geschiedde. Na het onweer ging Luther regelrecht naar het "Augustinerklooster" in Erfurt en trad er in als monnik.
Hij is daar van 1505 tot 1511 gebleven.
Het Evangelisch Augustinerklooster is tegenwoordig een bezinningscentrum voor iedereen die rust en ruimte zoekt om zich een poosje bezig te houden met de "dingen des levens".
Het is ook een ontmoetingsplaats voor de "Nagelkreuzgemeinschaft", een wereldwijde gebedsbeweging die om vergeving bidt voor alle oorlog en onrecht in de wereld.
Abonneren op:
Posts (Atom)










