In de Middeleeuwen was de bijbel niet beschikbaar voor het gewone volk. Als er al één was, dan was dat de Vulgaat, de Latijnse versie van de bijbel, maar die kon de leek niet lezen.
De pagina hiernaast stamt uit een zgn. Kruisridderbijbel uit ca. 1250. Het is een beeldverhaal dat in opdracht van de Franse koning Lodewijk IX is gemaakt. Het document bevat 283 afbeeldingen uit het Oude Testament, van het scheppingsverhaal tot aan de geschiedenis van David.
Op deze pagina het verhaal van de profeet Samuel en koning Saul (1 Samuel 11).
Het weerspiegelt, volgens de informatie die ik vond in het Lutherhaus in Eisenach, het beeld van de tijd van de Kruistochten. Men putte kennelijk moed uit de verhalen van David en Saul om ten strijde te trekken naar het Heilige Land.
De Latijnse randteksten zijn later toegevoegd. Het bijzondere van deze Codex is dat hij in 1604 als pauselijk geschenk werd aangeboden aan Sjah Abbas van Perzië, die hem in de rand van commentaar liet voorzien in het Perzisch.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten